Visto che le piace così tanto osservare le cose, Dottore, io non sono umano.
Као што можете да приметите, докторе, Ја нисам људско биће.
La risposta è che io non sono umano.
Prciznije, zato što ja nisam èovjek.
Ma Capitano, sappiamo entrambi che io non sono umano!
Obojica znamo da ja nisam èovjek.
Sono tatto di carne e ossa... ma nOn sono umano.
Ja sam od krvi i mesa ali nisam ljudsko biæe.
Le garantisco, dott. Eckerle, io sono umano quanto lei, se non di più.
Uveravam Vas, Dr. Eckerle, Èovek sam koliko i Vi ako ne i više.
Dimenticano che sono umano, con i miei sogni e le mie ambizioni.
Zaboravljaju da sam i èovjek koji ima svoje snove i želje.
Sentite, non so gli altri, ma posso assicurarvi che sono umano.
Gledaj, ja ne znam za ostale, ali... mogu ti reæi da sam ja èovjek.
Ma come fa a essere sicuro che sono umano?
Ali kako znaš da sam ljudsko biæe?
Non volevo cadere sotto il suo incantesimo, ma sono umano.
Nisam hteo da me omaðija. Ja sam samo èovek.
Certo che sono umano, sono nato umano come te, Baines!
Naravno da sam èovek. Roðen sam kao èovek, kao i ti, Baines!
Mi ha fatto ricordare che non sono umano.
To me je podsetilo da ja nisam covek.
Sono umano come voi, vi prego...
Èovek kao i vi. Molim vas.
Io sono umano, contate anche me.
Ja sam èovek, upišite i mene.
Io comprendo perche' non sono umano.
Razumijem te, jer ja nisam èovjek.
Questo e' cio' che io credo, ma io sono umano.
To je ono u što vjerujem, ali i ja sam èovjek.
Sono umano, ma cerco di non esserlo.
I ja sam èovek. Iako želim to da izbegnem.
Io sono umano e ti sto dicendo di non farle del male.
Ja sam èovek i govorim ti da je ne povrediš!
Cioe', puoi bere da me, sono umano adesso, ma... non sapevo se avessi ancora tracce... di lupo mannaro, non volevo che avessi una crisi.
Mislim, ti sad možeš da se hraniš na meni. Ja sam sad ljudsko biæe. Ali nisam znao da li ima, kao, tragova vukodlaka u meni, pa nisam hteo da ti izazovem napad.
Se non sono umano, cosa diavolo sono?
Ako nisam èovek, šta sam onda?
Allora, sono umano, non alto quanto pensa la gente.
Dakle, ja sam ljudsko biæe, nisam visok kako ljudi misle.
Sono umano, che tu ci creda o no.
Ja sam samo ljudsko biæe, razumela ti to ili ne.
Da quando sono umano, non posso fare a meno di mentire sulla mia vita sessuale.
Откако сам постао човек, Не могу а да не лажем о мом сексуалном животу.
Beh, io non posso proprio permettermi di visitare il parco, ma... sì... sono umano...
Ne mogu da priuštim da idem u park, ali... Da, èovek sam. Kao gosti.
Non vedi che non sono umano?
Зар не видиш да ја нисам човек?
E anche io sono umano, al momento.
I ja sam čovek, za trenutak.
Perché tu sei un vampiro... e io sono umano.
Јер си ти вампир, а ја сам човек.
Sono umano solo a metà, ricordi?
Само сам пола човек, сећаш се?
Dormirò quando sarò morto. Cosa che, prima o poi accadrà, visto che sono umano.
Spavaæu kada budem mrtav, što æe se ustvari desiti jer sam èovek.
Forse dovrei dirti... che non sono umano.
Trebalo bi da ti kažem... ja nisam ljudsko biæe.
0.46063280105591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam samo èovek. Nisam savršen. 